跟考官面试，若没听懂考官的问题，如何用巴西葡萄牙语地道表达？

面对面面试时，明确表明“没听清”（听觉/环境原因）远比说“没听懂”（理解问题）更合适，既能化解沟通间隙，又不会让考官怀疑你的专业理解能力。

最稳妥标准的面试表达

Desculpe, não ouvi direito. Poderia repetir, por favor?

• 适用场合：这是面对面面试中最得体、安全的表达，语气礼貌且专业度恰到好处。
• 避开称谓困扰：直接使用条件式动词 Poderia 省略主语，巧妙避开了在 você 与 o senhor / a senhora 之间犹豫的尴尬。
• 精准传达原意：使用 não ouvi direito（没听清）而非 não entendi（没听懂），明确将原因归结为声音接收问题，维护了面试中的技术自信。

更简洁紧凑的口语表达

Perdão, não peguei direito. Pode repetir?

• 地道用法：动词 pegar 在巴西口语中极常用于表示“捕获到信息”，não peguei 是非常自然的本土表达。
• 节奏简短：以短促的 Perdão 开头，整句话干净利落，能快速将发言权交还给考官继续阐述。
• 应对语速：如果对方语速明显过快导致遗漏，可以在句尾顺带加上 um pouco mais devagar（稍微慢一点点）。