當前文章的短網址連結為: https://unos.top/ux5m
题目如下:

完成这道巴西葡萄牙语题目的关键在于理解介词与定冠词的缩合(Contração),以及各个国家名称在葡萄牙语中的阴阳性及是否需要冠词。
这道题考察的是两个常用动词与介词的搭配:
- ser de (来自…):表示国籍或原籍。
- estar em (在…):表示当前所在的地理位置。
📝 核心规律解析
葡萄牙语中,大多数国家名字都有性别(阴性或阳性),使用时前面需要加定冠词(o, a, os, as)。当介词 de 或 em 遇到这些定冠词时,会发生缩合:
| 介词 | + 阳性单数 (o) | + 阴性单数 (a) | + 阳性复数 (os) | + 阴性复数 (as) | 无冠词(例外) |
|---|---|---|---|---|---|
| de (来自) | do | da | dos | das | de |
| em (在) | no | na | nos | nas | em |
题目中出现的国家分类:
- 阳性单数国家(带冠词 o -> 变成 do / no):
- Brasil(巴西), Canadá(加拿大), Japão(日本), México(墨西哥), Chile(智利), Peru(秘鲁), Paraguai(巴拉圭), Uruguai(乌拉圭)。
- 阴性单数国家(带冠词 a -> 变成 da / na):
- Inglaterra(英国/英格兰)。
- 阳性复数国家(带冠词 os -> 变成 dos / nos):
- Estados Unidos(美国)。
- (例外情况:不带冠词 -> 保持 de / em):
- 有些国家或地区名称前不加任何冠词。遇到它们时,直接使用介词原形。
- 题目中的例外有:Portugal(葡萄牙), Cuba(古巴), Porto Rico(波多黎各), Israel(以色列)。
✅ 完整题目答案
根据以上规律,正确的填空如下:
- Ele é do Brasil e está nos Estados Unidos. (阳性 / 阳性复数)
- Nós somos do México e estamos nos Estados Unidos. (阳性 / 阳性复数)
- Eles são dos Estados Unidos e estão no Canadá. (阳性复数 / 阳性)
- Eu sou do Canadá e estou no Brasil. (阳性 / 阳性)
- Pedro é do Brasil e está no Japão. (阳性 / 阳性)
- Miuke é do Japão e está no Brasil. (阳性 / 阳性)
- Juan é do México e está no Chile. (阳性 / 阳性)
- Juana é do Chile e está nos Estados Unidos. (阳性 / 阳性复数)
- Antônio é do Brasil e está no Peru. (阳性 / 阳性)
- Carlos e Paulo são do Paraguai e estão no Brasil. (阳性 / 阳性)
- Elas são dos Estados Unidos e estão na Inglaterra. (阳性复数 / 阴性)
- Maria é da Inglaterra e está no Uruguai. (阴性 / 阳性)
- Juan é de Porto Rico e está no Brasil. (例外无冠词 / 阳性)
- Eles são de Cuba e estão nos Estados Unidos. (例外无冠词 / 阳性复数)
- Nós somos de Portugal e estamos em Cuba. (例外无冠词 / 例外无冠词)
- Você é de Porto Rico e está em Porto Rico. (例外无冠词 / 例外无冠词)
- Eles são de Israel e estão nos Estados Unidos. (例外无冠词 / 阳性复数)
记住这几个“例外”不加冠词的国家(Portugal, Cuba, Porto Rico, Israel),其他的根据阴阳性和单复数对应套用公式,这类题目就迎刃而解了!