法语句子分析 “d’où viens-tu?”

句子结构

• d’où：这个词组由介词“de”和疑问副词“où”组合而成，字面意思是“从哪里”。在这里，它用于询问来源。
• viens：这是动词“venir”（来）的第二人称单数形式，意思是“你来”。
• tu：这是主语代词，表示“你”。

字面意思

整个句子“d’où viens-tu ?”的字面翻译为“你从哪里来？”这是一个询问对方来源或出处的问题。

使用场合

• 日常对话：这个句子通常用于日常交流中，询问他人的家乡、国籍或起源。
• 非正式场合：由于使用了非正式的“tu”，这个句子适合于与朋友或熟人之间的对话。

语法分析

• 句式：这是一个典型的法语疑问句，采用了“疑问词 + 动词 + 主语”的结构。
• 语气：该句以疑问的形式提出，语调通常上扬，表示询问。

示例对话

• A: Bonjour ! D’où viens-tu ?
• B: Je viens de Paris.